Loading...

請輸入想查詢的單字或片語

## Footer

[![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube)

### 關於

* [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding)
* [學習服務介紹](/services)
* [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs)
* [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW)
* [熱門搜尋主題](/hot-tags)
* [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/)
* [社群推廣分潤計畫](/affiliate)

### 服務總覽

* [口說挑戰](/challenges/pronunciation)
* [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences)
* [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board)
* [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor)
* [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com)
* [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw)
* [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition)
* [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video)
* [部落格](https://tw.blog.voicetube.com)

### 精選頻道

### 影片分級

* [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1)

---

[隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

somehow manage 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

# somehow manage

US 

・

UK 

B1 中級

phr.片語設法辦到

I don't know how, but we'll somehow manage to finish the project on time.

# 影片字幕

## [我超慘的夢魘小組報告！😱 (My Horrible Nightmare Group Project)](/videos/69706)

[09:48![我超慘的夢魘小組報告！😱 (My Horrible Nightmare Group Project)](https://img.youtube.com/vi/6bQWxtoCav4/hqdefault.jpg)](/videos/69706)

* [I guess I'll have to listen to this whole thing and see if I can somehow manage to edit it under the limit.](/videos/69706/77446333)  
好，剛剛滿糟糕的，但是沒關係
* [HAH. OH, SHOOT! I guess I'll have to listen to this whole thing and see if I can somehow manage to edit it under the limit!](/videos/69706/30494302)  
哈哈！好喔！我猜我得要把它全部聽完 然後看我能不能把這些剪到限制以下

[A2 初級](/levels/a2)

## [電玩界最奇葩的 20 個隱藏角色！ (Top 20 Weirdest Unlockable Characters in Video Games)](/videos/191239)

[18:15![電玩界最奇葩的 20 個隱藏角色！ (Top 20 Weirdest Unlockable Characters in Video Games)](https://img.youtube.com/vi/Rz6NcXylwFU/hqdefault.jpg)](/videos/191239)

* [If you somehow manage to lose, Xenophage will make sure you feel the shame.](/videos/191239/68205344)  
如果你輸了，色諾芬會讓你感到羞愧。
* [If you somehow manage to lose, Xenophage will make sure you feel the shame.](/videos/191239/85069826)

[B2 中高級](/levels/b2)

## [荷蘭為何是歐洲最強大的國家？🤯 (Why the Netherlands is Europe’s Most OP Country)](/videos/204505)

[55:53![荷蘭為何是歐洲最強大的國家？🤯 (Why the Netherlands is Europe’s Most OP Country)](https://img.youtube.com/vi/-cIHLgGZByY/hqdefault.jpg)](/videos/204505)

* [and they somehow manage to export more meat than any other country in Europe does.](/videos/204505/93729202)  
但在此之前，
* [they somehow manage to export more meat than any other country in Europe does.](/videos/204505/74803336)  
他們不知怎麼地，出口的肉類比歐洲任何其他國家都多。

[B1 中級](/levels/b1)

## [新加坡的美味早餐！ (Breakfast in Singapore)](/videos/57220)

[12:13![新加坡的美味早餐！ (Breakfast in Singapore)](https://img.youtube.com/vi/GRo4UdU4MHo/hqdefault.jpg)](/videos/57220)

* [going to be full if we somehow manage to finish all of them.](/videos/57220/24099678)  
將滿，如果我們以某種方式設法完成 他們全部。
* [I do like it and I mean we have four of these so we're going to be full if we somehow manage to finish all of this.](/videos/57220/79704399)

[B1 中級](/levels/b1)

## [十大會「毀掉」你友誼的遊戲！😱 (Top 10 Games That Will BREAK Your Friendship Group)](/videos/205558)

[11:40![十大會「毀掉」你友誼的遊戲！😱 (Top 10 Games That Will BREAK Your Friendship Group)](https://img.youtube.com/vi/--Pl9Yp_Qhk/hqdefault.jpg)](/videos/205558)

* [If you somehow manage to get over that, trash talking will enter the chat.](/videos/205558/75482971)  
如果你們好不容易克服了這些，接下來就是互相嘴砲時間了。
* [If you somehow manage to get over that, trash talking will enter the chat.](/videos/205558/88380984)  
這款容易讓人反目的烹飪遊戲，會把你最好的麻吉變成惡夢般的頭目。

[B1 中級](/levels/b1)

## [為什麼畢業後的人生這麼難熬？ (Why Life Sucks After College)](/videos/73933)

[04:33![為什麼畢業後的人生這麼難熬？ (Why Life Sucks After College)](https://img.youtube.com/vi/sYYEQzuWtlY/hqdefault.jpg)](/videos/73933)

* [and somehow manage to survive, but the weirdest part is what happens after graduation.](/videos/73933/77347634)  
並且設法生存時，生活可能會有點令人沮喪，但最奇怪的部分是畢業後會發生什麼事。
* [somehow manage to survive but the weirdest part is what happens after graduation.](/videos/73933/33369762)

[A2 初級](/levels/a2)

## [憤怒、紀律、財富 — 否則就窮一輩子 | Andrew Tate 勵志分享 (GET ANGRY, GET DISCIPLINED, GET RICH — OR STAY BROKE | Andrew Tate Motivation)](/videos/218154)

[15:48![憤怒、紀律、財富 — 否則就窮一輩子 | Andrew Tate 勵志分享 (GET ANGRY, GET DISCIPLINED, GET RICH — OR STAY BROKE | Andrew Tate Motivation)](https://img.youtube.com/vi/E6CkSdE6Y5E/hqdefault.jpg)](/videos/218154)

* [And it seems that whenever I direct my chi at any task, even escaping a the highest level matrix setup in the most corrupt country on the map, I somehow manage to pull it off.](/videos/218154/103211453)  
而且每當我將氣投入到任何任務中，甚至是從這地圖上最腐敗的國家、最高等級的矩陣設定中逃脫時，我總是有辦法成功。

[A2 初級](/levels/a2)

## [MinuteEarth 解釋：微生物！ (MinuteEarth Explains: Microbes)](/videos/219916)

[29:36![MinuteEarth 解釋：微生物！ (MinuteEarth Explains: Microbes)](https://img.youtube.com/vi/5PJ2UxStIO8/hqdefault.jpg)](/videos/219916)

* [Though they don't have eyes or brains or limbs, forams somehow manage to pull ingredients from seawater and stack them together into houses made out of the mineral calcium carbonate.](/videos/219916/104285704)  
雖然牠們沒有眼睛、大腦或四肢，但有孔蟲卻能從海水中提取原料，並將它們堆疊成由碳酸鈣礦物製成的房屋。

[B1 中級](/levels/b1)